親愛的朋友們:

我在法國了!!!

一直沒有什麼機會說,也是因為我這個人沒有成功之前不喜歡大聲嚷嚷,生怕太早說這個計畫就會流標似的!

 這可能就像懷孕前三個月不要宣布一樣,哈哈!

會來到法國,是個很長的故事,也是我五年來一直想要做的事情,記得當初去面試k所的時候,經理問我的生涯規劃時,我記得我就曾說過我以後要到法國留學,即使後來我已經結婚生子,這個一度放棄的夢想又因為我老公的夢想而重新燃燒,去年在經歷過我人生的最低潮之後,我決定要到一個新的地方重新開始,那個地方就是我思念了五年的法國,在經過九個月的準備與抗爭,現在我又被召喚回法國了!

圖片 2.png

(此圖是維基百科下載,自行修改)

 在法國生活,學好法文是最最基本的,即使以前我曾經學過幾個月的法文,但那是不夠用的,所以一開始來法國,我們決定先念語言學校,在各方打聽下,Poitiers(普提耶)是個生活費用較低廉、學費便宜且法語教學品質很好的地方,所以我到了一個我從未聽過名字的城市念書!

Poitiers在法國西部,距離巴黎大約TGV兩小時的車程,這邊是高盧文化的起源,也是著名哲學家笛卡兒的故鄉,是個宗教味很濃厚的城市,處處可見很多教堂及古蹟!市中心的房子也都呈現著很有歷史的樣貌!在這裡人口很少,聽說十萬居民有八萬人是大學生,走在路上到處都有人拿著地圖、公車路線表在研究,整個城市呈現一個很微妙的fu~跟當初台南給我的感覺相似!所以讓我一眼就喜歡上這裡!

nEO_IMG_P1000193.jpg

↑ 圖的背景是Poitiers的地標 Notre Dame (聖母院)

剛來到這個城市時,覺得這裡的人都異常的親切,完全不是你所想像的法國人!其實來法國兩次,我覺得總是能遇到很親切熱情的法國人!雖然他們不太會說英文,但是他們還是會盡可能的幫你,甚至在你尚未求助的時候,就主動伸出援手!像是我們曾經遇到一個黑人大學生,名叫Dadine,只是坐公車時在同一站下車,就主動問我們需要什麼幫忙,知道當時我們尚未有住處,還幫我們找房子,甚至還教我們法文,很有耐心的聽我們的破爛法文,還讓我們參觀她的住處!這樣的好人在Poitiers真的很多,讓人深深的感受到這裡的人情味!

另外,讓我感受很深的是,這裡整天都在跟人打招呼,Bonjour聲此起彼落,只要不小心跟陌生人四目相交,就要『崩揪』一下!搭公車也要跟司機『崩揪』,進到商店也要跟店員『崩揪』,其實人與人的距離就因此拉近許多,讓我覺得法國人真的很可愛!

nEO_IMG_IMG_2187.jpg 

↑ 背景是市中心的建築,挺古色古香的!

我目前在 Université de Poitiers就讀,聽說這個大學的文學系、經濟系甚至綜合排名等,在法國都是名列前茅,甚至出了很多文學家,雖然我只是念語言而已,但是這裡的學費幾乎比巴黎的語言學校便宜一半,住宿及生活費用也都比其他城市便宜些,其實讓我覺得很物超所值!而且法國貼心的地方在於學生租房還有補助,連我們這些外國學生也都可以申請補助,所以房租算一算可是比台灣便宜呢!

nEO_IMG_IMG_2153.jpg 

↑ 我跟可愛的台灣同學們一起在學生餐廳用餐

這一屆的新生中,台灣學生大約14個,加上5個舊生,其實台灣人還不少,大家互相都可以有個照應,但是人數最大群的應該是韓國人,幾乎佔了一半以上的人數,語言班中還有世界各國的人,大家來自不同的背景,因此也可以交到不少好友!

剛來到法國時,找房子、銀行開戶、辦居留及買東西等等,其實都是非常麻煩的事,好在有這些好朋友的幫忙,大家資訊互通有無,才能讓我們很快步上軌道!

 nEO_IMG_IMG_2248.jpg

↑ 在我們家舉行的小型台灣同學會,大家人都超好相處的!

小小的Poitiers,該有的量販店幾乎都有,目前我最常逛的是Géant、Auchan及Leclerc,法國的義大利麵條種類超多,還有各式各樣的調味料、sauces,價錢也都很可親,遠比台灣便宜!另外,這邊的紅酒也是超級驚人,不愧是紅酒大國,在量販店裡面,我們常常挑紅酒就挑了一個小時,紅酒可是按照產區排列,大概會有滿滿的三、四排展示架以上的量,紅酒專區也是基本配置,這邊的紅酒從台幣30元到上千元都有,但是通常挑選3歐元左右(台幣120元左右)的紅酒,都比台灣台幣500以上的酒好喝很多!基本上閉著眼睛亂選都比台灣賣的好喝很多!另外乳酪也是多到數不清,搭配紅酒真的超級美味!

 nEO_IMG_IMG_2228.jpg

↑ 我在超市挑選義大利餃子

因為法國的餐館實在太昂貴了,常常動則十幾歐,不是我們這些留學生可以負擔的,所以基本上大家都自己下廚比較多,加上賣場的食物物美價廉,自己下廚的話一餐大約1到2歐就可以解決,所以大家都慢慢練就做料理的功夫,而且法國的食譜都製作的非常精美,而且也不貴,一面練廚藝也可以精進法文能力!

 nEO_IMG_P1000218.jpg

↑ 某天的晚餐,台幣百元牛排大餐-牛排搭配六種sauce佐馬鈴薯及通心麵、南瓜湯

而在我們宿舍附近,在週三及週日有個露天早市,其實就像台灣的菜市場,但是逛的範圍很大,販賣的東西也是從日常用品、衣服、鞋子、食物甚至連床墊棉被都有,在這邊也有很多便宜貨可以買,像是一大袋的洋蔥只要2.5歐,西瓜一顆一歐,桃子、香蕉也都超便宜!

 nEO_IMG_IMG_2266.jpg

↑ 早市的烤雞腿真是美味至極,肉汁飽滿,醃漬入味,令人一再回味呀!雖然一支兩歐,但是大家都人手一支!

目前法國跟台灣的時差六個小時,到冬令時間後會慢七個小時,但是截至目前,我們這邊太陽大概在晚上八點半下山,其實會讓人有點錯亂,常常以為是下午,不知不覺錯過吃晚餐的時間!還有這邊溫差很大,早上大概十度出頭,但是中午出太陽時就可以熱到25度左右,常常衣服一直穿脫,冷的時候想要去曬太陽,熱的時候又要躲太陽,我帶了一堆夏天的衣服其實是個錯誤,然而想要在這邊買厚一點的衣服,但是他們都還在賣薄長袖及短袖為主,只能說熱帶小孩是很怕冷的啦~

 

這個小小的Poitiers,雖然在台灣聽過這個名字的人不多,但是這裡的確是一個很不錯的地方,很溫馨、很富人情味,之後我會陸續再po一些這邊的美景,讓大家了解我目前所在的地方!

也想念台灣的各位囉~


Ariel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 海狗
  • 新文章耶!!! 我以為普提耶離巴黎很近耶~ 看地圖才發現很遠XD 風景真的很漂亮 好像電影場景喔~~~
  • 不過坐tgv只要兩個小時,跟台北高雄差不多啦!

    Ariel 於 2010/09/17 15:02 回覆

  • 悄悄話
  • 瘋法國
  • 加油喔! 留學愉快!
  • 謝謝!也感謝你部落格的分享!

    Ariel 於 2010/12/27 01:17 回覆

  • unis
  • 你好~ 看了你的文章不知道是否可請教你一些問題^^
    我計畫今年九月去Poitiers 念語言一年, 在瘋狂爬文之後還是有許多問提ㄟ..lllb

    想請問你到了法國含有申請居留證嗎?
    雖說新VLS-TS簽證可以抵居留證, 但不知實際狀況如何?
    是否在日常生活上有遇到不便之處.. 例如當地人不知道這新規定......等等

    出生證明的問題.. 出生證明適用來申請居留證的(?).. 那麼現在有vls簽之後
    還需要準備出生證明嗎?

    還有啊.. 學生保險是自行買(在哪兒買?)還是學校有呢
    又學生保險的用途是..? (例如是為了要申請其他文件所以非保不可的,
    還是只是一般個人自身的醫療保險, 因為在台灣已經有保險了不知能否不用在保一次)

    另外當時你住宿是怎麼找的呢?
    你覺得各種住宿(學生宿舍, house........)哪種比較妥當, 或是説便宜^^
    我不清楚法國是如何, 不過在英國念過書, 自己租house是最便宜的..

    哈哈, 不好意思 我問提很多
    因為我不住在台灣, 目前在英國..必須自行申請學校和簽證..
    很多資訊很難找到... 申請方式準備丁烯又有些許不同.. 好煩阿

    最後.. 請問你之前學過法文嗎?
    因為我沒學過法文啊啊啊啊~ 又在英國沒能補習
    想先自學一些非非非非非長基本的法文, 然後就殺去法國念語言
    所以非常擔心剛抵達的時後會死的很慘
    像是開戶, 去offi.. 找房子簽約, 甚至搞不好連學校文件都看不懂搞錯開學日....
    不知道你剛抵達的經歷是如何?






  • 哈囉~
    我先回答您簽證的問題唷,因為您人在英國,跟我們的狀況有不太一樣!當初我們是在台灣的法國教育中心申請法國的長期學生簽證(一年),然後到法國之後,還是要去OFII報到換一年期的居留證,這個部分不難,只要在來法國的三個月內辦妥體檢等事宜就可以拿到!剛來語言學校的時候,老師也會發單子跟注意事項,會有英法文的說明,不用擔心,而且同學跟網路都會回答您的問題。
    出生證明的部份,我目前都沒有用到,居留跟這間學校也都沒用到,以後真的需要的時候再郵寄去巴黎公證即可以!
    學生保險如果您是28歲以下,學校會幫您保險,算是強制的,費用約兩百歐元!這算是法國公民一定要保的,你如果想要省錢,你如果半年內都不會回台灣,你可以停掉台灣的健保,因為法國的保險其實跟全民健保很類似!
    住宿的部份,Poitiers的宿舍算是很少申請,是由Crous這個單位負責的,可以在四月底前上網跟他們申請,或是您到法國的時候去他們的辦公室申請!宿舍的種類很多種,都是單人房,只是說有私人衛浴、私人廚房或是公用的衛浴或是公用廚房的差別,還有房間大小、房型也會不同,價位也不同,大約都是250~350左右,太便宜的就是設備較差囉!如果自行租屋也是這個區間,而法國可以申請房屋補助,不過會依照您居住的位址、設備,來審核該補助您多少錢!通常扣掉房補後,Poitiers的房租實付100~200歐間!住宿舍的好處是不用保人、不用繳房屋稅,自己在外面租屋通常都要保證人,要看運氣,不過你九月來,應該可以接很多這邊台灣留學生的房子,也有些人的房東是不用保證人,只要兩個月押金的!
    我之前學過幾個月的法文,但是來之前也是忘的差不多,最好自學一些基本的對話,因為會說點法文,法國人就會對您更加的親切,其實只要您態度好,這邊的法國人都很熱心的!
    開戶的話,也是很簡單的,不過這要在您找到房子之後比較能開戶,因為很多文件都需要您的住房證明,才能辦妥,Ofii也是要有住房證明才行!
    除了找房子比較麻煩一點,其他的事情都是小事情!真的不用太擔心,只要想來想學,沒有什麼特別的困難!我覺得至少這裡不是巴黎,Poitiers是個小城市,沒有什麼太大的危險或是困難!而且這邊台灣人越來越多,如果事先認識幾個,大家以後都可以互相照應的!如果您真的想來,我可以把九月之後還要待在這的人介紹給您!
    另外,解悶這個網站是留學法國的好幫手,很多問題上面也都會分享,有空可以上去看看!當初我們也是藉由這個網站知道很多資訊跟認識朋友,之後您有問題歡迎您在問我囉!http://roc.taiwan.free.fr/bbs/index.php?w=1280&h=702

    Ariel 於 2011/01/10 06:39 回覆

  • unis
  • ^^非常謝謝你熱心的回覆。我最近在留法台灣同學會網站上搜尋資訊
    已有大致了解, 只是制度好像一直再變, 正感覺搞清楚了馬上又看到其他例子的文章><

    你說到法國後要去ofii換一年期的居留證(這已經是新制了嗎?,然後ofii是發“卡“ 還是貼紙呢?)因為我看法國在台協會説新VLS-TS學生長期簽可以抵居留證, 這樣的話為何還需要去ofii換居留證呢?~ (好煩喔我一直再問居留證的事...lllb

    那麼像是出生證明, 畢業證書 (成績單需要嗎?), 戶籍謄本.. 這些資料有必要拿去翻譯程法文嗎?在哪翻譯呢.. 爬聞提到有的人拿去私人翻譯結果不被接受..(話說這些資料是申請簽證用的對吧, 為甚麼這麼多人已在法國還詢問翻譯或公證的事..?)

    最後, 你說 “宿舍算是很少申請“ 是甚麼意思啊? 很少人住宿舍,都自己在外面找房子的意思嗎?又住宿舍可以申請房補嗎? (那個你是住...?)

    真不好意思問題很煩瑣, 在英國生活時和當地機構辦事的時後可真是像打一場仗一樣, 常常這個員工説可以 隔壁的說不行... 所以希望把資料都弄的非常齊全一次搞定啊


  • 其實ofii發的是貼紙,貼在護照裡面!因為其實外國人來法國三個月內,都要去ofii報到體檢,算是他們確定你有來法國的程序!
    出生證明的部份,我要更新說明一下,再保學生保險之後,通常會要出生證明,才會給你一個完整的社會保險卡!所以那個你來法國之後再郵寄去台灣駐巴黎的單位公證即可!當然中文的出生證明要在台灣的戶政事務所辦理!
    畢業證書、成績單的翻譯,通常有英文譯本就可以,通常你台灣的學校會有英文版!比較少學校真的要法文版的!至少語言學校不用成績單那些,只要畢業證書英文版影本!
    宿舍算是很少申請“ 抱歉我筆誤,我要說『宿舍算是很好申請的』!我就是住在宿舍裡面!住宿舍也有房補的,不用擔心!而且住宿舍不用繳房屋稅,算是很好的,而且通常都有包水、電及網路!外面租屋就不一定,通常有包水費,但是網路費通常都要自己申請,比較麻煩!
    其實這些程序只有剛來的一個月內會覺得麻煩,不管是ofii、開戶,其實都還好!就是宿舍的申請或是自行找租屋比較麻煩!我覺得法國人沒有想像中的懶散,算是挺有效率的了!不用擔心!

    Ariel 於 2011/01/12 06:46 回覆

  • Unis
  • 恩恩~ 了解了!!^^ 謝謝你提供的經驗。
    那麼出生證明要三個月內的, 是公證時間嗎?
    (因為我最近想請家人申請好 請返台過年的朋友帶回英國, 這樣
    之後申請房補的時候, 已經是半年前的文件了...)

    然後我查了CROUS的網站, 15th Jan可以開始申請了
    但是! 有分好多區域啊 Poitiers – Town centre, Poitiers - Campus.............
    http://www.crous-poitiers.fr/page_36-culture.html
    不知道你當時是怎麼選擇的呢.. 網站上的宿舍都可以徒步道學校嗎..
    或著依你在那的生活, 有沒有哪個區域比較推薦, 哪個區域太遠不方便的??
    我試圖用google map查..但還是不是狠請楚, 沒有頭蓄該怎麼選擇..



  • 我最近得知,出生證明是以台灣申請的時間為準,不是公證時間唷!因為駐巴黎的台灣單位是這麼跟我們說的!我最近也是要公正翻譯出生證明,他要求要三個月內的!所以我們也要重新在台灣申請一次阿!建議確定要用前,你再申請吧!
    另外,宿舍在市中心的離校園走路大約半個多小時,公車15分鐘吧!校園內的有五分鐘~10分鐘走到系館的!建議您選擇有個人衛浴、冰箱的!如果預算夠的話,有單獨廚房的最好囉~因為我是不介意走路的人,所以我的宿舍離學校跟市區都不近,每天走路來回一個多小時當作運動囉~因為學校附近就有大賣場,加上Poitiers公車挺方便的,我覺得愛逛街的就住市區,愛念書的就住校園內囉!

    Ariel 於 2011/01/15 19:52 回覆

  • unis
  • 你好~ 又是我.. 問題人物哈哈
    這次想請問你有關申請學校的過程。我下載好報名表了(薄薄一頁而已.....?!!),最下面寫説附上定金支票.. 但我覺得很怪, 把支票和報名表放一起寄出去, 不會很不妥當嗎? 要是寄丟或是法國沒收到怎麼辦?

    另外學校網站上寫説要帶 a cheque from a French bank...
    這要怎麼辦裡我不太懂.. from french bank...不在法國能辦嗎? 又這cheque的金額要多少呢? (還是我整個誤會了??????)

    關於開戶的問題, 開戶需要什麼文件啊?要是需要OFII的資料, 那不就有幾個月身上得帶著現金... 像是剩下的學費或是房租.....
  • 我們當初是買匯票寄過去,因為匯票有指定人才能兌現,上面的title應該是寫學校名稱,印象中報名表有寫!如果信寄丟,不是學校的人是無法兌現的,所以算是很安全!
    a cheque from a French bank...?這是要法國的銀行開立的支票吧!這個除非你已經開戶了,才有可能拿到支票本唷!這可能是只付學費的收款方式吧!之前我尾款是付現,旅支也可以!

    開戶要有住房證明,通常你要有住宿之後再去開戶!開戶要看護照,還不需要ofii的居留證,銀行的人會看一下簽證時間!一般來說,剛去通常都是帶匯票、旅支,身上帶些一兩個月內夠用的現金!如果您有世界各國都可以提領的外幣提款卡就更方便!學費可以用旅支付,房租押金等等,您最好先準備一兩千歐在身上囉!

    Ariel 於 2011/01/18 22:51 回覆

  • lulu
  • Ariel 妳好:

    我叫lulu.我認識照片中的家芳喔!

    她是個很棒的大好人.我也瀏覽過妳的網站
    超豐富的 妳人也很好心 很有耐心的幫人解答
    感謝妳拉近法國與台灣之間的距離
    很高興認識妳

    lulu
  • LuLu妳好:
    原來妳是Judy的朋友喔!很高興認識妳唷~
    部落格本來只是我記錄自己生活的工具,能夠幫助到別人算是額外的收穫!因為也是曾經有更多的好人,在網路上分享資訊,我們才能更充分的準備!我很開心的是可以透過網路認識到更多人!網路真的可以讓人們縮短距離!

    Ariel 於 2011/02/04 03:54 回覆

  • Unis
  • 你好... 我又來發問了(覺得自己好煩)

    昨天在英國去申請簽證之後, 大使館回信說要補一些文件
    其中要住宿證明, 但CROUS網站上説“To reserve university housing you have to hand in the application paperwork between January 15th and April 30th. “
    這樣的話我還有什麼辦法可以申請到住宿呢?打電話去行的通嗎?
    另外申請住宿的過程是如何?例如提供基本資料外, 還需要什麼特別的文件?
    申請好之後是拿到一份合約嗎?
    因為網路申請以過期了(加上試圖點進去獻上申請頁面就便成法文了...看無啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊)
    因為最重要的是我需要住宿證明來申請簽證....

    好煩阿



  • 現在才看到你的留言,我們在台灣申請簽證不需要住宿證明耶~因為基本上人在台灣很難申請到住宿!大多數的人都是來了才能簽約阿~人在國外是無法簽約的!即使你現在申請到宿舍,也要你本人簽名等等~加上crous網上申請是到四月底,現在申請就是寫mail或是打電話問看看,但是基本上機率很低~法國人都是見面好辦事的!我建議你打去問台灣的法國在台協會,或是巴黎的駐法辦事處,因為都是講中文,他們比較能解決你的問題~真的情況很特別耶!希望你趕快解決囉~

    Ariel 於 2011/05/28 05:11 回覆

  • unis
  • 恩~ 謝謝你的答覆!我後來打去大使館問了, 簽證資料目前應該算OK了 呼~
    那請問你們都是到法國才去crous申請住宿嗎?還是去各個宿舍直接申請?
    (就是crous網站上有許多住宿, 申請時是去“哪“申請呢?)申請的時候需要什麼文件嗎?
    因為我的狀況是要從英國直接去法國...
    這樣我ㄧ抵達後就去申請的話...就能有房間住嗎?
    整個好混亂喔..... 去念語言的人當初都是怎麼樣的過程?
    (先訂旅館住, 再去申請宿舍這樣嗎???)

    我覺得真的非常不好意思問你這麼多繁瑣的問題
  • unis
  • 恩~ 謝謝你的答覆!我後來打去大使館問了, 簽證資料目前應該算OK了 呼~
    那請問你們都是到法國才去crous申請住宿嗎?還是去各個宿舍直接申請?
    (就是crous網站上有許多住宿, 申請時是去“哪“申請呢?)申請的時候需要什麼文件嗎?
    因為我的狀況是要從英國直接去法國...
    這樣我ㄧ抵達後就去申請的話...就能有房間住嗎?
    整個好混亂喔..... 去念語言的人當初都是怎麼樣的過程?
    (先訂旅館住, 再去申請宿舍這樣嗎???)

    我覺得真的非常不好意思問你這麼多繁瑣的問題
  • 抱歉太晚回覆妳~當初我也是先住旅館旅館幾天,但是因為是我來的時候剛好學校已經週末休息了~然後週一的時候去poitiers大學校園裡面就有一個crous的辦公室,可以直接排隊申請!如果有房間可以住,加上舍監也在,當天就可以點交入住!基本上我覺得房間不少~應該很好申請!如果第一廁身請不到,過兩天再去說不定就有空房,妳也可以同時去市中心找房子,很多房東都自行出租,應該也不難!

    Ariel 於 2011/06/10 08:37 回覆

  • lucy
  • 您好哦
    看到您的網頁真的很開心,想請問您建議我們要過去獨的人該準備多少資金呢?因為最近在打工存錢,另外請教您像我們人生地不熟的若過去可以有推薦的台灣朋友嗎?因為感覺一個人單槍匹馬好茫然...
    感謝您撥冗回答~祝日安
  • 哈囉Lucy
    要認識台灣朋友,請上解悶唷,因為每年去Poitiers的同學都會先上解悶,大家會留下聯絡方式私下聯繫! 因為明年一年我的朋友大多都不留在Poitiers了,所以建議上解悶!
    去Poitiers的花費,每月房租約200歐以下,吃飯花費看個人,自己煮大約都100~200歐之間,交通費用(走路不用錢,公車也有套票), 看您要住多久,依個人花錢的習慣自行評估囉!

    Ariel 於 2012/06/08 19:25 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Lily
  • 嗨!您好:
    想與您請教法國留學的資訊,不知能否與您聯絡?我是台南人,可叫我Lily,我的mail是snowlili95@yahoo.com.tw謝謝您!
  • CHRISRT
  • 你好~想請問一下~學費一年要多少?我怎麼找也找不到!><