在Poitiers重新開始了我的學生生涯~

第一次出國留學,第一次跟外國人一起上課,第一次學當一個外國人~

學語言的日子其實沒有想像中的輕鬆,一週20小時,密集的被法語轟炸,就是想要在最短的時間學好語言、適應外國的生活!

nEO_IMG_P1010568 拷貝.jpg
↑ 我們跟法文教授Caroline的合照 

CFLE à l'université de Poitiers 是Poitiers大學的外語中心,Poitiers大學在法國算是很不錯的學校,很多法國文豪、哲學家(笛卡兒)甚至居禮夫人都在這個學校就讀過!

語言學校的學費也算是很誘人,一學年(九月到隔年5月中)約1150歐元+190歐元的學雜費用+200歐元的學生保險,相較於巴黎及其他大城市的語言學校,算是非常的便宜!

但是學費便宜之外,教學品質也很棒!教授們都非常的認真及仔細!小班制的教學,讓教授跟學生之間的感情都很好,同學之間也比較容易消除國籍上的隔閡,目前我即將結束上學期的課程,短短三個月下來,收穫頗豐!

nEO_IMG_P1010566 拷貝.jpg

我在台灣學法語的時間其實不多,出國前主要都是靠自修為主,來到這邊其實我就是希望重頭學起!重頭矯正我的發音、把文法的基礎打好!外語中心設有七個等級,前四個等級都有兩班,一班約15人!每班有自己主要的老師,像我們niveau 1的班級,一週下來都是同一個老師來教學,兩班也常常有交流!

因為跟老師相處的時間很長,老師對於每個學生的學習狀況都非常的清楚!初級的課程,主要是針對一般日常會話、發音矯正、日常聽力練習、基本寫作為主,課文的主題以日常生活的旅遊、活動、飲食、居住等為主,一邊大量的擴充我們的字庫,也一邊學習法國文化。

一週的課程涵蓋:聽力練習、課文文法講解、口說練習及寫作練習,基本上我們班是每週都有小考,是非常的嚴格的!課堂上老師只要講解完一些文法,常常馬上就要兩兩一組上台口說練習,老師可以藉此知道我們理解貫通了沒,也一邊矯正我們的口語表達能力,這是非常費精力的練習,因為通常只有15分鐘左右,你就要完成3~5分鐘的對話,對於初級的我們,算是很大的考驗!

nEO_IMG_P1010519 拷貝.jpg

↑ 我們的教室小小的,但是剛剛好,其實有很多間不同的教室,但是都不是很大!

nEO_IMG_P1010530 拷貝.jpg

教授對於課程的編排挺用心,一學期的課程,有兩次的戶外教學,老師會出一些題目,讓你上街頭去詢問路人,也一邊讓你了解這個城市,非常的有趣!

課堂上也常常會有一些角色扮演等活動,讓我們在愉快的氣氛下學習。

每週也會有一些小組的口頭報告要完成,像這學期我們就報告過名人自傳、社團介紹、旅遊行程規劃及各國料理食譜等,透過這些報告,也讓我們更加深入認識其他國家同學的文化。

nEO_IMG_P1010480 拷貝.jpg

↑  這是每週兩次的聽力練習,老師會出一些題目,例如車站廣播、氣象報告等挺實用的會話給我們聽,針對那段對話再回答題目,其實非常的難!剛開始聽的時候,大概一分鐘的對話我要重複聽十幾次才行,那時候才知道在正常速度下的法文,跟我是多麼的陌生阿!

一學期有一次期中考、一次期末考,考試範圍涵蓋聽、說、讀、寫:口試就是要跟老師一對一問答及兩兩一組的對話表達,閱讀測驗目前以比較日常的題目為主,如一些日常的海報、文宣出題來考,也有短文閱讀,寫作就是運用學過的時態依據主題來完成150字以上的作文!

nEO_IMG_P1010497 拷貝.jpg

我們班的同學,剛好韓國人佔了半數,次多的就是台灣人了!歐美的臉孔比較少,其實有點可惜!但是我們也有來自瑞典、波斯尼亞、敘利亞的同學,韓國同學其實很可愛,平常講法文秀秀氣氣,但是一下課講韓文的時候,就像演韓劇一般的豪邁,他們剛好都非常的好相處,不像我們想像的韓國人唷!有一次上課剛好是在介紹各國的食物,在我的慫恿下,我們班的韓國同學就大費周章的準備了韓式煎餅、燉豬肉等韓國料理請我們吃,讓我們嚐嚐他們的好手藝!

在法國因為晚上的娛樂比較少,大部分的年輕人都是在自家舉辦soirée,也就是小型的party,一群人可以聊天吃飯到半夜,我們比較常辦的活動是一人一道料理,這是我們台灣人比較難以想像的文化,但是來法國之後,我也開始享受這種跟朋友在一起暢快聊天的感覺!

nEO_IMG_P1010515 拷貝.jpg  

↑  這個桌上足球以前只有在電影上看過,很少真正的玩過,沒想到玩起來還真HIGH,兩人對戰之外還可以六人甚至八人一起玩,同學宿舍裡的桌上足球,讓我們玩到快瘋了!

在Poitiers學語言的日子,當然法文還沒辦法一步登天,但是在老師的指導下,至少我們遇到法國人不會緊張,基本的對話不是問題,努力一點甚至Delf檢定也可以通過,雖然我離法文流利的目標還有點遠,但至少是好的開始,畢竟我們學英文那麼久,都不見得可以跟外國人溝通,但是學法文這幾個月下來,我們已有一些進步!

希望下學期有更有趣、更棒的經驗可以跟大家分享囉~


 

另外,對於這個語言學校三四級的介紹,大家可以去看普瓦捷法語中心經驗分享:D'expérience à CFLE de l'université de Poitiers

 

 

創作者介紹
創作者 Ariel  的頭像
Ariel

Ariel 愛玩樂

Ariel 發表在 痞客邦 留言(45) 人氣()